reifikacja
Der Prozess, bei dem menschliche Beziehungen, abstrakte Konzepte oder soziale Verhältnisse als Dinge oder objektive Tatsachen dargestellt werden.
Proces, w którym relacje międzyludzkie, abstrakcyjne koncepcje lub stosunki społeczne przedstawiane są jako rzeczy lub obiektywne fakty.
☞ Jest używane przede wszystkim w socjologii i teorii krytycznej.
-
Die Reifikation von sozialen Beziehungen ist ein zentrales Thema der Theorie.— Reifikacja relacji społecznych jest kluczowym tematem teorii.
-
Kritiker warnen vor der zunehmenden Reifikation des Menschen im Kapitalismus.— Krytycy ostrzegają przed rosnącą reifikacją człowieka w kapitalizmie.
-
Diese Reifikationen erschweren das Verständnis der menschlichen Natur.— Te reifikacje utrudniają zrozumienie ludzkiej natury.