reifikasyon
Der Prozess, bei dem menschliche Beziehungen, abstrakte Konzepte oder soziale Verhältnisse als Dinge oder objektive Tatsachen dargestellt werden.
İnsan ilişkilerinin, soyut kavramların veya sosyal ilişkilerin nesneler ya da objektif gerçekler olarak gösterildiği süreç.
☞ Özellikle sosyoloji ve eleştirel teoride kullanılır.
-
Die Reifikation von sozialen Beziehungen ist ein zentrales Thema der Theorie.— Sosyal ilişkilerin nesneleştirilmesi, teorinin temel konularından biridir.
-
Kritiker warnen vor der zunehmenden Reifikation des Menschen im Kapitalismus.— Eleştirmenler, kapitalizmde insanın giderek bir nesneye dönüşmesi konusunda uyarıyorlar.
-
Diese Reifikationen erschweren das Verständnis der menschlichen Natur.— Bu somutlaşmalar, insan doğasını anlamayı zorlaştırır.