Reimspruch

[ˈʁaɪ̯mˌʃpʁʊχ]

По слогам reim|spruch

§ Грамматика

Genitiv

des Reimspruchs

Plural

die Reimsprüche

§Значения

rhyme, rhymed verse

Ein kurzer, meist einzeiliger oder zweizeiliger Text, der in Reimform verfasst ist.

A short text written in rhyme.

нейтральное

Der Dichter verfasste einen kurzen Reimspruch.

— The poet composed a short rhyme.
Dieser Reimspruch ist sehr schwer zu merken.

— This rhymed verse is very hard to remember.

Синонимы

jibe, mocking rhyme

Ein spöttischer oder humorvoller Vers, der oft zur Beleidigung oder zum Scherz verwendet wird.

A short rhyme used for joking or mocking.

разговорное

Er ärgerte ihn mit einem fiesen Reimspruch.

— He teased him with a nasty jibe.
Die Kinder riefen einen lustigen Reimspruch.

— The children shouted a funny mocking rhyme.

§Идиомы