Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rein
Komparativ
reiner
Superlativ
am reinsten
§Значения
чистый, прозрачный
Ohne Verunreinigungen, sauber oder klar.
Свободный от примесей или загрязнений.
нейтральное
  1. Das Wasser in der Bergquelle ist vollkommen rein.
    — Вода в горном источнике совершенно чистая.
  2. Wir benötigen reine Luft zum Atmen.
    — Нам нужен чистый воздух, чтобы дышать.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig·verunreinigt
чистый, непорочный
Moralisch unbefleckt, unschuldig oder makellos.
Обладающий высокой моральной чистотой.
возвышенное
  1. Sie besaß eine reine Seele.
    — У неё была чистая душа.
  2. Seine Absichten waren vollkommen rein.
    — Его намерения были совершенно чисты.
Синонимы
nackt
Антонимы
gemischt
чисто, исключительно
Ausschließlich auf etwas bezogen, rein sachlich oder rein formal.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Formsache.
    — Это чисто формальность.
  2. Ich möchte das rein sachlich betrachten.
    — Я хочу рассмотреть это чисто объективно.
§Сложные слова
dieReinheit
чистота
dieReinigung
очистка
reinrassig
чистокровный
§Однокоренные
reinigen
очищать
dieReinheit
чистота
dasReinigungsmittel
чистящее средство
dieReinigung
очистка, уборка
§Связанные слова
klar·makellos
Наречие Частотностьtop-1000CEFR B1

rein

[raɪ̯n]
§Значения
чистый
In einem sauberen, unverfälschten oder reinen Zustand.
разговорное
  1. Das Wasser ist hier ganz rein.
    — Вода здесь совершенно чистая.
  2. Sie hat ein rein gewissenhaftes Arbeiten.
    — Она работает исключительно добросовестно.
Синонимы
sauber·unverfälscht
Антонимы
schmutzig
только
Nur, ausschließlich (als Partikel in der Umgangssprache).
разговорное
  1. Das ist rein hypothetisch.
    — Это чисто гипотетически.
  2. Ich wollte rein helfen.
    — Я просто хотел помочь.
Синонимы
nur·bloß
§Связанные слова
reinigen·dieReinheit

Сообщить об ошибке