Перевод
Интерфейс
Приложение
Частица Частотностьtop-50CEFR A1

nur

[nuːɐ̯]
§ Грамматика
Типфокусная частица, модальная частица
§Значения
только, лишь
Fokuspartikel — "ausschließlich, lediglich"
Фокусная частица — «исключительно, лишь»
нейтральное
  1. Ich habe nur 5 Euro.
    — У меня только 5 евро.
  2. Nur du kannst mir helfen.
    — Только ты можешь мне помочь.
же, как же (в недоумении)
Modalpartikel in W-Fragen — Verwirrung, Ratlosigkeit
Модальная частица в вопросах с «W» — замешательство, растерянность
нейтральное
  1. Was habe ich nur getan?
    — Что же я наделал?
давай, смело
Modalpartikel in Imperativen — Aufmunterung
Модальная частица в императивах — побуждение/поощрение
нейтральное
  1. Komm nur rein!
    — Заходи, не стесняйся!
§Идиомы
  • nicht nur … sondern auch
    — не только … но и
§Связанные слова
bloß·lediglich

Сообщить об ошибке