Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Renitenz

[reˈnɪtɛnts]
По слогам re|ni|tenz
§ Грамматика
Genitiv
der Renitenz
Plural
die Renitenzen
§Значения
recalcitrance, stubbornness
Widerstandsfähigkeit gegen Anweisungen oder die Eigenschaft, sich widerspenstig zu verhalten.
The tendency to resist orders or rules.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Renitenz gegenüber den neuen Regeln war offensichtlich.
    — His recalcitrance toward the new rules was obvious.
  2. Die Renitenz des Patienten erschwerte die Behandlung.
    — The patient's stubbornness made the treatment difficult.
Синонимы
dieWiderstandsfähigkeit·Trotz·derUngehorsam
defiance, obstinacy
Die Weigerung, sich einer Autorität oder einer Regelung zu beugen.
Refusal to submit to authority or established norms.
возвышенное
  1. Man konnte seine Renitenz gegen die Autorität nicht ignorieren.
    — One could not ignore his defiance of authority.
  2. Trotz aller Versuche blieb seine Renitenz bestehen.
    — Despite all attempts, his obstinacy persisted.
§Сложные слова
Renitenzgrad
degree of resistance
Renitenzverhalten
defiant behavior
§Однокоренные
renitent
recalcitrant, defiant
renitieren
to resist
§Связанные слова
dieRebellion·dieAuflehnung·derEigensinn

Сообщить об ошибке