reputation-building apparatus
Ein fiktives oder satirisch übersteigerter Begriff für ein Gerät oder System, das dazu dient, den Ruf oder das Ansehen einer Person oder Institution künstlich zu steigern.
A fictional or satirical device intended to artificially enhance prestige or reputation.
☞ Used in an ironic context.
-
Sein neuer Titel ist bloß ein Renommiersuspensorium.— His new title is merely a reputation-building apparatus.
-
Die Firma nutzt dieses Renommiersuspensorium für die Werbung.— The company uses this reputation-building apparatus for advertising.
-
Ohne dieses Renommiersuspensorium würde er nicht ernst genommen.— Without this reputation-building apparatus, he would not be taken seriously.
Синонимы