пристрій для підвищення репутації
Ein fiktives oder satirisch übersteigerter Begriff für ein Gerät oder System, das dazu dient, den Ruf oder das Ansehen einer Person oder Institution künstlich zu steigern.
Вигаданий або сатирично перебільшений термін для позначення пристрою чи системи, яка слугує для штучного підвищення репутації чи авторитету особи або установи.
☞ Зазвичай вживається іронічно або саркастично для критики видимості замість сутності.
-
Sein neuer Titel ist bloß ein Renommiersuspensorium.— Його новий титул — це лише засіб для підвищення престижу.
-
Die Firma nutzt dieses Renommiersuspensorium für die Werbung.— Компанія використовує цей престижний пояс для реклами.
-
Ohne dieses Renommiersuspensorium würde er nicht ernst genommen.— Без цього престижного підтягувача він не був би сприйнятий серйозно.
Синонимы