Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Rentenpapier

[ˈʁɛntn̩paˌpiːɐ̯]
По слогам ren|ten|pa|pier
§ Грамматика
Genitiv
des Rentenpapiers
Plural
die Rentenpapiere
§Значения
пенсионная ценная бумага
Ein Wertpapier, das einen Anspruch auf Rentenzahlungen oder eine lebenslange Rente verbrieft.
Ценная бумага, дающая право на получение пенсионных выплат.
терминологическое
  1. Der Investor kaufte ein Rentenpapier zur Absicherung seines Alters.
    — Инвестор купил пенсионную ценную бумагу для обеспечения своей старости.
  2. Die Auszahlung des Rentenpapiers erfolgt monatlich.
    — Выплата по пенсионной ценной бумаге производится ежемесячно.
Синонимы
Rentenwertpapier·Rentenobligation
пустые пенсионные обещания
Ein abwertender Begriff für Rentenansprüche oder Rentenversicherungen, die als unsicher oder wertlos empfunden werden.
Пренебрежительное обозначение пенсионных прав, которые кажутся ненадежными.
разговорное
  1. Die Bürger fürchten, dass ihre Ansprüche nur wertloses Rentenpapier sind.
    — Граждане боятся, что их притязания — лишь пустые пенсионные обещания.
  2. Er nannte die neue Reform nichts als bloßes Rentenpapier.
    — Он назвал новую реформу не чем иным, как пустыми пенсионными бумагами.
§Сложные слова
Rentenpapierhandel
торговля пенсионными ценными бумагами
Rentenpapierwert
стоимость пенсионной бумаги
§Однокоренные
dieRente
пенсия
rentenpflichtig
обязанный платить взносы в пенсионный фонд
rentenrechtlich
относящийся к пенсионному праву
dieRentenversicherung
пенсионное страхование
rentenbezogen
связанный с пенсией
§Связанные слова
dasWertpapier·dieAnleihe·dieAltersvorsorge

Сообщить об ошибке