Wertpapier — WBuch

ценная бумага

Ein handelbares Finanzinstrument, das ein Recht auf eine Forderung oder einen Anteil an einem Unternehmen verbrieft.

Торгуемый финансовый инструмент, подтверждающий право на долю или требование.

терминологическое

Er investiert sein Geld in verschiedene Wertpapiere.

— Он инвестирует свои деньги в различные ценные бумаги.
Der Handel mit diesem Wertpapier wurde gestern eingestellt.

— Торговля этой ценной бумагой была прекращена вчера.
Aktien sind eine häufig genutzte Form von Wertpapieren.

— Акции — это часто используемая форма ценных бумаг.

Синонимы

derEffekt·Wertanlage

ценная бумага, документ

Ein Dokument, das einen Wert oder ein Recht nachweist.

Документ, удостоверяющий наличие определенной ценности.

нейтральное

Das alte Wertpapier lag sicher im Tresor.

— Старая ценная бумага лежала в сейфе.
Bitte bewahren Sie das Wertpapier an einem trockenen Ort auf.

— Пожалуйста, храните этот документ в сухом месте.