Revoluzzer

[revoˈlutsɐ]

По слогам re|vo|luz|zer

§ Грамматика

Genitiv

des Revoluzzers

Plural

die Revoluzzer

§Значения

революционер

Eine Person, die eine Revolution anführt oder radikale Veränderungen anstrebt.

Человек, возглавляющий революцию или стремящийся к радикальным переменам.

нейтральное

Der Revoluzzer plante den Umsturz der Regierung.

— Революционер планировал свержение правительства.
Viele Revoluzzer wurden in dieser Zeit verhaftet.

— Многих революционеров арестовали в то время.

Синонимы

бунтарь, новатор

Jemand, der bestehende Strukturen oder Regeln auf rebellische Weise infrage stellt.

Тот, кто бунтует против установленных порядков или правил.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Kunst gilt er als kleiner Revoluzzer.

— В искусстве он считается маленьким бунтарем.
Als kleiner Revoluzzer veränderte er die alten Regeln der Firma.

— Как настоящий бунтарь, он изменил старые правила фирмы.

§Идиомы