Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Revolverheldin

[reˈvɔlvɐˌhɛldɪn]
По слогам re|vol|ver|hel|din
§ Грамматика
Genitiv
der Revolverheldin
Plural
die Revolverheldinnen
§Значения
show-off, bravado-filled woman
Eine Frau, die sich durch prahlendes, oft unbegründetes oder ungeschicktes Auftreten als tapfer oder gefährlich darstellt.
A woman who acts tough or brave in a boastful, often unearned way.
разговорное
☞ Often used mockingly.
  1. Sie spielt die Revolverheldin, aber sie hat keine Angst.
    — She acts like a tough girl, but she has no real courage.
  2. Sei keine kleine Revolverheldin und provoziere nicht ständig.
    — Don't be such a show-off and stop constantly provoking people.
Синонимы
gunswoman, female gunslinger
Eine weibliche Figur in literarischen oder filmischen Werken, die eine Schützin oder Kämpferin ist.
A female character who uses a revolver or handgun.
нейтральное
  1. Die Revolverheldin im Film rettete den kleinen Jungen.
    — The gunswoman in the movie saved the little boy.
  2. In dem alten Western ist sie eine echte Revolverheldin.
    — In that old western, she is a true female gunslinger.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке