Rezeptblock — WBuch

блокнот для рецептов

Ein Block aus Papier mit vorgedruckten Feldern zum Aufschreiben von Rezepten.

Блокнот с готовыми полями для записи кулинарных рецептов.

нейтральное

Ich schreibe die neuen Ideen in meinen Rezeptblock.

— Я записываю новые идеи в свой блокнот для рецептов.
Der Rezeptblock liegt auf der Küchenkommode.

— Блокнот для рецептов лежит на комоде на кухне.

Синонимы

блок рецептурных бланков

Ein Block mit abschreibbaren Rezepten, die von einem Arzt verschrieben werden.

Блок бланков, используемых врачами для выписки лекарств.

терминологическое

☞ В медицине часто называется блоком для рецептов или просто рецептом.

Der Arzt holte einen neuen Rezeptblock aus der Schublade.

— Врач достал из ящика новый блок рецептурных бланков.
Ohne einen Rezeptblock kann die Praxis keine Medikamente verschreiben.

— Без блока рецептурных бланков клиника не может выписывать лекарства.