błąd, odchylenie
Die Differenz zwischen dem gemessenen Wert und dem tatsächlichen Wert einer physikalischen Größe.
Różnica między zmierzoną wartością a rzeczywistą wartością wielkości fizycznej.
-
Die Richterschelte bei dieser Messung war sehr gering.— Karyfikaty sędziowskie przy tym pomiarze były bardzo niewielkie.
-
Man muss die Richterschelte in den Ergebnissen berücksichtigen.— Należy uwzględnić krytykę sędziego w wynikach.
-
Eine hohe Richterschelte macht die Daten unbrauchbar.— Surowa krytyka ze strony sędziego sprawia, że dane stają się nieużyteczne.