Riede — WBuch

участок земли, поле

Ein historischer Flurname oder eine Bezeichnung für ein bestimmtes Grundstück oder ein Feldstück.

Историческое название конкретного земельного участка или поля.

нейтральное A

☞ Преимущественно используется в Австрии.

Die Bauern bewirtschafteten die alte Riede.

— Крестьяне обрабатывали старый участок земли.
Diese Riede ist für den Weinbau bekannt.

— Этот виноградник (участок) известен своим виноделием.

Синонимы

поселение, хутор

Eine Bezeichnung für eine kleine Siedlung oder eine Ansammlung von Häusern in ländlichen Gebieten.

Небольшое поселение или группа домов в сельской местности.

нейтральное A

☞ Региональный термин для небольших поселений.

In der kleinen Riede lebten nur wenige Menschen.

— В маленьком поселении жили лишь немногие люди.
Die Wanderer erreichten die abgelegene Riede.

— Туристы добрались до отдаленного хутора.