Lage — WBuch

§Значения

местоположение, расположение

Die Position oder der Standort eines Objekts oder Ortes im Raum.

Место, где находится объект или здание.

нейтральное

Die Lage des Hotels ist sehr ruhig.

— Местоположение отеля очень тихое.
Wir müssen die genaue Lage bestimmen.

— Мы должны определить точное местоположение.

Синонимы

ситуация, положение дел

Die gegenwärtige Situation oder der Zustand einer Angelegenheit.

Текущее состояние обстоятельств.

нейтральное

Die politische Lage ist derzeit sehr angespannt.

— Политическая ситуация сейчас очень напряженная.
Er hat die Lage voll im Griff.

— Он полностью контролирует ситуацию.

Синонимы

положение, размещение

Die Art und Weise, wie etwas angeordnet oder platziert ist.

Способ расположения элементов.

нейтральное

Die Lage der Steine im Garten ist perfekt.

— Расположение камней в саду идеально.
Ändern Sie bitte die Lage der Möbel.

— Пожалуйста, измените расположение мебели.