Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Riesenkrake

[ˈriːzn̩ˌkʁakə]
По слогам rie|sen|kra|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Riesenkrake
Plural
die Riesenkraken
§Значения
giant octopus
Ein außergewöhnlich großer Tintenfisch mit vielen Armen.
An extraordinarily large cephalopod with many arms.
нейтральное
  1. Die Riesenkrake wurde in der Tiefsee entdeckt.
    — The giant octopus was discovered in the deep sea.
  2. Forscher untersuchen die Tentakel der Riesenkraken.
    — Researchers are studying the tentacles of the giant octopuses.
giant behemoth, all-encompassing entity
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riesige, alles umschlingende Organisation oder ein komplexes System.
A metaphor for a massive, pervasive organization.
возвышенное
☞ Often used in a negative context.
  1. Der Konzern ist wie eine Riesenkrake, die alles kontrolliert.
    — The corporation is like a giant behemoth that controls everything.
  2. Man kann sich der Riesenkrake Bürokratie nicht entziehen.
    — One cannot escape the giant behemoth of bureaucracy.
Синонимы
dasUngetüm·dasMonstrum
§Идиомы
§Сложные слова
Riesenkraken-Angriff
attack of a giant octopus
Riesenkraken-Kampf
battle with a giant octopus
Meeres-Riesenkrake
ocean giant octopus
§Однокоренные
derRiese
giant
dieKrake
octopus
riesig
huge/giant
kraken
to writhe/coil
§Связанные слова
derTintenfisch·derOktopus·dasSeeungeheuer

Сообщить об ошибке