Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Ring

[ʁɪŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Rings
Plural
die Ringe
§Значения
anillo
Ein kreisförmiges Schmuckstück, das man am Finger trägt.
Una joya circular que se lleva en el dedo.
нейтральное
  1. Sie trägt einen goldenen Ring.
    — Ella lleva un anillo de oro.
  2. Der Ring glänzt in der Sonne.
    — El anillo brilla bajo el sol.
Синонимы
derReif
círculo, anillo
Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Anordnung von Objekten.
Un círculo cerrado o una disposición circular de objetos.
нейтральное
  1. Die Kinder bildeten einen Ring.
    — Los niños formaron un círculo.
  2. Ein Ring aus Lichtern umgab die Bühne.
    — Un anillo de luces rodeaba el escenario.
Синонимы
dieArena·derKampfplatz
ring, arena
Ein Kampfplatz oder ein abgegrenzter Bereich für Ringkämpfe.
Un lugar de lucha o una zona delimitada para luchas de lucha libre.
нейтральное
  1. Die Boxer betraten den Ring.
    — Los boxeadores entraron al ring.
  2. Der Kampf im Ring war sehr intensiv.
    — La pelea en el ring fue muy intensa.
Синонимы
derKreis·derKreisverkehr
círculo, grupo
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine bestimmte Tätigkeit ausüben.
Un grupo de personas que realizan conjuntamente una actividad específica.
возвышенное
  1. Ein kleiner Ring von Experten diskutiert die neue Strategie.
    — Un pequeño grupo de expertos debate la nueva estrategia.
  2. Ein kleiner Ring von Wissenschaftlern arbeitet an der Lösung.
    — Un pequeño grupo de científicos trabaja en la solución.
§Идиомы
  • jemanden in den Ring werfen
  • den Ring schließen
§Однокоренные
ringen
luchar, forcejear
gering
pequeño, bajo, leve, insignificante
§Связанные слова
derKreis·derSchmuck·derUmkreis
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

ring

[ʁɪŋ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ring
Komparativ
ringer
Superlativ
am ringsten
§Значения
leve, mínimo
In geringem Maße vorhanden, wenig oder kaum merklich.
Está presente en poca medida; es poco o apenas perceptible.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos formales o literarios.
  1. Es bestand nur ein ringes Interesse an dem Projekt.
  2. Der Widerstand der Bevölkerung war ring.
Синонимы
gering·minimal·unbedeutend
Антонимы
groß·beträchtlich
mínimo, insignificante
Geringfügig, unbedeutend oder minimal.
Insignificante, sin importancia o mínimo.
нейтральное
  1. Die Kosten für die Reparatur sind ring.
  2. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist wirklich ring.
§Однокоренные
ringen
luchar, forcejear
derRinger
luchador, peleador
§Связанные слова
wenig·spärlich

Сообщить об ошибке