Ringelspiel

[ˈʁɪŋəlˌʃpiːl]

По слогам rin|gel|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Ringelspiels

Plural

die Ringelspiele

§Значения

игра в кругу

Ein Kinderspiel, bei dem Kinder im Kreis stehen und sich gegenseitig die Hände halten oder rhythmisch Bewegungen ausführen.

Детская игра, в которой дети стоят в кругу.

нейтральное

Die Kinder spielten ein fröhliches Ringelspiel im Garten.

— Дети весело играли в игру в кругу в саду.
Ein altes Ringelspiel wurde von den Kindern auf dem Schulhof aufgeführt.

— Дети на школьном дворе исполняли старинную игру в кругу.

Синонимы

хоровод, круговая игра

Ein Spiel oder eine Abfolge von Bewegungen, die oft mit Gesang oder Reimen begleitet wird.

Игровое действо или танец в кругу под музыку или песни.

нейтральное

Das Ringelspiel wurde von einem alten Volkslied begleitet.

— Для хоровода сопровождали старинную народную песню.
Sie begannen ein rhythmisches Ringelspiel mit Gesang.

— Они начали ритмичный круговой танец с пением.

Синонимы

§Идиомы