compensación por estructura de riesgo
Ein finanzieller Ausgleichsmechanismus zwischen Krankenkassen, um Unterschiede in der Risikostruktur der Versicherten zu kompensieren.
Un mecanismo de compensación financiera entre las cajas de seguro médico, destinado a compensar las diferencias en la estructura de riesgos de los asegurados.
☞ Se refiere principalmente al sistema de salud alemán.
-
Der Risikostrukturausgleich sichert die finanzielle Stabilität der Krankenkassen.— El mecanismo de compensación de riesgos garantiza la estabilidad financiera de las mutuas de seguro médico.
-
Experten diskutieren über Reformen des Risikostrukturausgleichs.— Los expertos debaten sobre las reformas del mecanismo de compensación de riesgos.
-
Ohne einen gerechten Risikostrukturausgleich gäbe es Wettbewerbsverzerrungen.— Sin un equilibrio justo en la estructura de riesgos, se producirían distorsiones en la competencia.