kompensata za strukturę ryzyka
Ein finanzieller Ausgleichsmechanismus zwischen Krankenkassen, um Unterschiede in der Risikostruktur der Versicherten zu kompensieren.
Mechanizm finansowego wyrównania między kasami chorych, mający na celu kompensowanie różnic w strukturze ryzyka ubezpieczonych.
☞ Odnosi się przede wszystkim do niemieckiego systemu opieki zdrowotnej.
-
Der Risikostrukturausgleich sichert die finanzielle Stabilität der Krankenkassen.— Wyrównywanie struktury ryzyka zapewnia stabilność finansową kas chorych.
-
Experten diskutieren über Reformen des Risikostrukturausgleichs.— Eksperci dyskutują o reformach mechanizmu wyrównywania struktury ryzyka.
-
Ohne einen gerechten Risikostrukturausgleich gäbe es Wettbewerbsverzerrungen.— Bez sprawiedliwego wyrównania struktury ryzyka dochodziłoby do zniekształceń konkurencji.