компенсація за структуру ризиків
Ein finanzieller Ausgleichsmechanismus zwischen Krankenkassen, um Unterschiede in der Risikostruktur der Versicherten zu kompensieren.
Фінансовий механізм взаємозаліку між медичними страховими компаніями, призначений для компенсації відмінностей у структурі ризиків серед застрахованих осіб.
☞ Стосується переважно німецької системи охорони здоров’я.
-
Der Risikostrukturausgleich sichert die finanzielle Stabilität der Krankenkassen.— Механізм вирівнювання ризикової структури забезпечує фінансову стабільність медичних кас.
-
Experten diskutieren über Reformen des Risikostrukturausgleichs.— Експерти обговорюють реформи механізму вирівнювання ризиків.
-
Ohne einen gerechten Risikostrukturausgleich gäbe es Wettbewerbsverzerrungen.— Без справедливого вирівнювання структури ризиків виникали б перекоси в конкуренції.