Rocaille — WBuch

рокайль

Ein dekoratives Ornament der Rokoko-Zeit, das muschelartige, asymmetrische Formen aufweist.

Декоративний орнамент епохи рококо, який має мушлеподібні, асиметричні форми.

терминологическое

Die Wand wurde mit feiner Rocaille verziert.

— Стіну прикрасили витонченою рокайльною орнаментикою.
Diese Rocaille zeigt die typische Asymmetrie des Rokoko.

— Ця рокайль демонструє типову асиметрію стилю рококо.

Синонимы

рокерія

Ein künstlich angelegtes Gebilde aus Felsen und Steinen in einem Garten.

Штучно створена конструкція з каміння та каменів у саду.

нейтральное

Im Garten befindet sich eine prächtige Rocaille.

— У саду знаходиться чудова рокайльна композиція.
Die Pflanzen wachsen zwischen den Steinen der Rocaille.

— Рослини ростуть між камінням у рокайлі.