spindla do surowców
Ein rotierender Wellenteil einer Maschine, der dazu dient, ein unbearbeitetes Werkstück (Rohling) zu halten und zu drehen.
Obracająca się część wału maszyny, która służy do trzymania i obracania nieobrobionego przedmiotu (półfabrykatu).
-
Die Rohlingsspindel muss vor dem Start präzise kalibriert werden.— Przed rozpoczęciem pracy należy precyzyjnie wykalibrować wał surowcowy.
-
Ein Defekt an der Rohlingsspindel führt zu Unwuchten beim Drehen.— Wada na wale surowca powoduje nierównomierność obrotów.
-
Der Techniker reinigte die Rohlingsspindeln der Drehmaschine gründlich.— Technik dokładnie wyczyścił niedokończone wałki obrabiarki.