Achse — WBuch

§Значения

ось, координатная ось

Eine gerade Linie, um die ein Körper rotiert oder die ein System beschreibt.

Прямая линия, вокруг которой происходит вращение или которая служит координатой.

нейтральное

Die Erde dreht sich um ihre Achse.

— Земля вращается вокруг своей оси.
Die Erde dreht sich ständig um ihre eigene Achse.

— Земля постоянно вращается вокруг своей оси.

Синонимы

Drehpunkt

ось (механическая)

Ein mechanisches Bauteil, das die Drehung von Rädern oder anderen Teilen ermöglicht.

Механическая деталь, соединяющая колеса или передающая вращение.

нейтральное

Синонимы

ось, стержень

Eine zentrale Linie oder ein Bezugspunkt, auf den sich Entwicklungen beziehen.

Центральный элемент или линия, вокруг которой строится процесс или идея.

возвышенное

Die Wirtschaft bildet die Achse der Politik.

— Экономика является осью политики.
Er ist die zentrale Achse unseres Teams.

— Он — центральная ось нашей команды.