Rohrpost — WBuch

система трубопровідної пошти

Ein System zur Beförderung von kleinen Gegenständen oder Nachrichten durch Druckluft in Röhren.

Система для транспортування дрібних предметів або повідомлень за допомогою стисненого повітря в трубах.

нейтральное

Die Rohrpost verbindet die verschiedenen Abteilungen des Gebäudes.

— Трубопошта з’єднує різні відділи будівлі.
In alten Postämtern wurde oft eine Rohrpost verwendet.

— У старих поштових відділеннях часто використовували трубопошту.

пневматична пошта

Die durch das Rohrpostsystem übermittelten Nachrichten oder Sendungen selbst.

Самі повідомлення або посилки, які передаються через систему трубопровідної пошти.

нейтральное

Die Rohrpost kam heute Morgen pünktlich an.

— Сьогодні вранці трубопошта прибула вчасно.
Er schickte die Notiz per Rohrpost an seinen Kollegen.

— Він надіслав записку своєму колезі за допомогою трубної пошти.