героическая слава, ценность имени
Ein historischer oder literarischer Begriff für den Wert, die Ehre oder den Ruhm, der mit dem Namen oder dem Erbe eines Helden (wie Roland) verbunden ist.
Понятие, обозначающее моральную ценность или славу, связанную с героическим наследием.
-
Sein Rolandswerth war in den alten Liedern unermesslich.— Его героическая слава в старинных песнях была безмерна.
-
Man darf den Rolandswerth eines edlen Namens nicht unterschätzen.— Нельзя недооценивать ценность славного имени.
Синонимы