героїчна честь, слава імені
Ein historischer oder literarischer Begriff für den Wert, die Ehre oder den Ruhm, der mit dem Namen oder dem Erbe eines Helden (wie Roland) verbunden ist.
Історичний або літературний термін, що позначає цінність, честь чи славу, пов’язані з ім’ям або спадщиною героя (наприклад, Роланда).
-
Sein Rolandswerth war in den alten Liedern unermesslich.— Його Роландсверт у старих піснях був безмежним.
-
Man darf den Rolandswerth eines edlen Namens nicht unterschätzen.— Не варто недооцінювати цінність благородного імені.
Синонимы