Rollkommando

[ˈʁɔlˌkɔmando]

По слогам rol|kom|man|do

§ Грамматика

Genitiv

des Rollkommandos

Plural

die Rollkommandos

§Значения

мобильная группа, передовая группа

Eine mobile Einheit oder Gruppe von Personen, die flexibel an verschiedenen Orten eingesetzt wird.

Мобильное подразделение или группа людей, которая оперативно перебрасывается на разные участки.

нейтральное

Das Rollkommando wurde zur schnellen Hilfe geschickt.

— Мобильная группа была отправлена для оказания быстрой помощи.
Die Logistik des Rollkommandos ist sehr effizient.

— Логистика мобильного подразделения очень эффективна.

Синонимы

группа быстрого реагирования (разг.)

Eine Gruppe von Personen, die spontan oder unvorhersehbar auftritt, oft im Zusammenhang mit Demonstrationen oder Unruhen.

Группа, которая внезапно появляется на месте событий, часто в контексте протестов.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Plötzlich tauchte ein Rollkommando bei der Demo auf.

— Внезапно на демонстрации появилась группа активистов.
Die Polizei beobachtete das verdächtige Rollkommando.

— Полиция наблюдала за подозрительной группой быстрого реагирования.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова