Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kommandieren

[kɔmanˈdiːʁən]
По слогам kom|man|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. kommandieren A— командовать кем-либо
„Der Offizier kommandiert die Soldaten."
jdn. zu etwas kommandieren D— отправлять/приказывать кому-либо (куда-либо)
„Er wurde zum Ausgang kommandiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kommandieren
Präteritum
kommandierte
Partizip II
hat kommandiert
§Значения
командовать
Befehle erteilen und die Führung über eine Gruppe von Menschen ausüben.
Осуществлять руководство, отдавая приказы.
нейтральное
  1. Der Offizier kommandiert seine Truppen.
    — Офицер командует своими войсками.
  2. Sie hat die gesamte Operation kommandiert.
    — Она командовала всей операцией.
Синонимы
befehlen·anführen·leiten
приказывать (куда-либо/к чему-либо)
Jemanden mit Autorität zu einer bestimmten Aufgabe oder an einen Ort befehlen.
Приказывать кому-либо занять определенное место или выполнить задачу.
нейтральное
  1. Er wurde an die neue Front kommandiert.
    — Его приказали перевести на новый фронт.
  2. Die Soldaten wurden in den Wald kommandiert.
    — Солдат приказали отправить в лес.
Антонимы
folgen·gehorchen
командировать, направлять (к чему-л. по приказу)
Jemanden per Befehl zu einer bestimmten Aufgabe oder Einheit abordnen.
  1. Der Rekrut wurde zu einem neuen Bataillon kommandiert.
    — Новобранца откомандировали в новый батальон.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kommandiere
du kommandierst
er/sie/es kommandiert
wir kommandieren
ihr kommandiert
sie/Sie kommandieren
Präteritum претеритум
ich kommandierte
du kommandiertest
er/sie/es kommandierte
wir kommandierten
ihr kommandiertet
sie/Sie kommandierten
Imperativ императив
—
kommandiere (du)
—
kommandieren wir
kommandiert (ihr)
kommandieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kommandiere
du kommandierest
er/sie/es kommandiere
wir kommandieren
ihr kommandieret
sie/Sie kommandieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kommandierte
du kommandiertest
er/sie/es kommandierte
wir kommandierten
ihr kommandiertet
sie/Sie kommandierten
Partizip партицип
kommandierend Präsens
kommandiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kommandieren
zu kommandieren
§Сложные слова
derKommandant
командир
Kommandierung
командование/приказ
Kommandostube
штабная комната
Kommandobefehl
приказ командира
§Однокоренные
dasKommando
команда/приказ
derKommandant
командир
kommandierbar
поддающийся командованию
Kommandantur
командование (орган)
§Связанные слова
regieren·steuern·beherrschen

Сообщить об ошибке