Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Romanvorlage

[ˈroːmanˌfoːlaːɡə]
По слогам ro|man|vor|lage
§ Грамматика
Genitiv
der Romanvorlage
Plural
die Romanvorlagen
§Значения
roman kaynağı, edebi temel
Ein literarisches Werk, das als Grundlage für eine Verfilmung oder Adaption dient.
Bir film uyarlaması veya adaptasyonu için temel oluşturan edebi eser.
нейтральное
  1. Der Film basiert auf einer hervorragenden Romanvorlage.
    — Film, harika bir romandan uyarlanmıştır.
  2. Die Romanvorlagen für diese Serie sind sehr bekannt.
    — Bu dizinin roman kaynakları oldukça meşhurdur.
roman taslağı, kaynak metin
Die schriftliche Vorlage oder das Manuskript eines Romans.
Bir romanın yazılı taslağı veya el yazması.
терминологическое
  1. Der Autor überarbeitete die Romanvorlage mehrmals.
    — Yazar, romanın taslağını birkaç kez gözden geçirdi.
  2. Wir benötigen die Romanvorlage für die weitere Bearbeitung.
    — Daha fazla işlem için romanın orijinal metnine ihtiyacımız var.
§Однокоренные
derRoman
roman
dieVorlage
taslak, öneri
vorlegen
sunmak, göstermek
romanhaft
romanhafi
§Связанные слова
dieAdaption·dasDrehbuch·dieErzählung

Сообщить об ошибке