Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ronin

[ˈroːnin]
По слогам ro|nin
§ Грамматика
Genitiv
des Ronin
Plural
die Ronin
§Значения
ronin
Ein herrenloser Samurai im alten Japan, der keinen Herrn mehr dient.
A masterless samurai in feudal Japan.
нейтральное
  1. Der Ronin wanderte einsam durch das Land.
    — The ronin wandered lonely through the land.
  2. Viele Ronin suchten nach einem neuen Herrn.
    — Many ronin sought a new master.
Синонимы
derWanderer·derAußenseiter·derSöldner
lone wolf, free agent
Eine Person, die ohne feste Bindung oder Zugehörigkeit zu einer Gruppe agiert.
A person acting without affiliation to a group or organization.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In der Geschäftswelt agiert er wie ein Ronin.
    — In the business world, he acts like a lone wolf.
  2. Er ist ein moderner Ronin ohne feste Bindungen.
    — He is a modern free agent without fixed affiliations.
§Сложные слова
Ronin-Krieger
ronin warrior
Ronin-Lebensstil
ronin lifestyle
§Однокоренные
derSamurai
samurai
Shogun
shogun
Bushido
bushido
§Связанные слова
derKrieger·derSchwertkämpfer·derHeimatloser

Сообщить об ошибке