Rot-Grün

[ˈʁoːt ˈɡʁyːn]

По слогам rot|grün

§ Грамматика

Genitiv

des Rot-Grüns

Bezieht sich auf die Koalition aus SPD und Grünen

§Значения

koalicja czerwono-zielona

Bezeichnung für eine Koalition oder politische Zusammenarbeit zwischen Parteien der SPD (Rot) und der Grünen (Grün).

Określenie na koalicję lub współpracę polityczną między partiami SPD (czerwoni) i Zielonych (zieloni).

нейтральное

☞ Odnosi się przede wszystkim do niemieckiej sceny partyjnej.

Die politische Zusammenarbeit im Rot-Grün war über viele Jahre sehr stabil.

— Współpraca polityczna w ramach koalicji czerwono-zielonej przez wiele lat była bardzo stabilna.
Die Regierung plant eine neue Strategie für das Rot-Grün.

— Rząd planuje nową strategię dla koalicji czerwono-zielonej.

§Связанные слова

Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

rot-grün

[ˈʁoːtˌɡʁyːn]

По слогам rot|grün

§Значения

czerwono-zielony

Eine Farbmischung oder Kombination aus den Farben Rot und Grün.

Mieszanka lub kombinacja kolorów czerwonego i zielonego.

нейтральное

Die neue Tapete im Wohnzimmer ist rot-grün gestreift.

— Nowe tapety w salonie mają czerwono-zielone paski.
Das Muster auf dem alten Teppich ist rot-grün.

— Wzór na starym dywanie jest czerwono-zielony.

Синонимы

Антонимы

czerwono-zielony (politycznie)

In einem politischen Kontext die Koalition aus sozialistischen und ökologischen Kräften beschreibend.

W kontekście politycznym opisujące koalicję sił socjalistycznych i ekologicznych.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sojuszy politycznych.

Die neue rot-grüne Regierung plant umfassende Reformen für den Umweltschutz.

— Nowy czerwono-zielony rząd planuje kompleksowe reformy w dziedzinie ochrony środowiska.
Die rot-grüne Koalition diskutiert über neue Gesetze zum Klimaschutz.

— Czerwono-zielona koalicja dyskutuje o nowych przepisach dotyczących ochrony klimatu.

§Однокоренные

§Связанные слова