Koalition — Wörterbuch

§Значения

коалиция, политический союз

Zusammenschluss von Parteien oder Gruppen zur Erreichung gemeinsamer politischer Ziele.

Объединение политических партий для формирования правительства.

нейтральное

Die neue Koalition bildet eine stabile Regierung.

— Новая коалиция формирует стабильное правительство.
Die Verhandlungen über die Koalition dauerten lange.

— Переговоры о коалиции длились долго.

Синонимы

коалиция, союз государств

Bündnis oder Zusammenschluss von Staaten oder Organisationen für gemeinsame Interessen.

Союз стран или организаций для достижения общих целей.

нейтральное

Die internationale Koalition gegen den Terrorismus wurde gebildet.

— Была сформирована международная коалиция против терроризма.
Staaten schlossen sich in einer Koalition zusammen.

— Государства объединились в коалицию.

сговор, союз, коалиция

Ein Bündnis von Personen oder Gruppen, die sich gegen einen gemeinsamen Gegner zusammenschließen.

Союз сил, направленный против общего противника.

возвышенное

Sie schmiedeten eine geheime Koalition gegen den König.

— Они заключили тайный союз против короля.