Regierung — Wörterbuch

§Значения

правительство

Die Gruppe von Personen, die die politische Macht in einem Staat ausübt.

Орган власти, осуществляющий управление государством.

нейтральное

Die neue Regierung muss heute entscheiden.

— Новое правительство должно принять решение сегодня.
Die Regierung plant eine Reform des Steuersystems.

— Правительство планирует реформу налоговой системы.

Синонимы

срок правления, период правления

Die Amtszeit oder der Zeitraum, in dem eine bestimmte Regierung im Amt ist.

Период времени, в течение которого правительство находится у власти.

нейтральное

Während seiner Regierung wuchs die Wirtschaft stark.

— Во время его правления экономика сильно росла.
Das Ende der Regierung wurde bald erwartet.

— Конец срока правления ожидался вскоре.

Синонимы

управление, руководство

Die Verwaltung oder die Führung eines Unternehmens oder einer Organisation.

Процесс управления или руководства организацией.

терминологическое

Eine gute Regierung ist für den Erfolg entscheidend.

— Хорошее управление имеет решающее значение для успеха.