Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rotznase

[ˈroːtsˌnaːzə]
По слогам rotz|na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rotznase
Plural
die Rotznasen
§Значения
brat, snot-nosed kid
Ein Kind, das eine laufende Nase hat oder sehr jung und naiv ist.
A young child with a runny nose or a person acting naive/immature.
разговорное
☞ Often used as a mock or insult.
  1. Hör auf, mich wie eine kleine Rotznase zu behandeln!
    — Stop treating me like a little brat!
  2. Der kleine Rotznase weinte laut im Park.
    — The little snot-nosed kid was crying loudly in the park.
Синонимы
Snotty-nose·Schleimnase
snot
Die sichtbare Schmiererei aus Nasensekret an der Nase.
Mucus from the nose.
разговорное
☞ Literal meaning.
  1. Er hat eine dicke Rotznase im Gesicht.
    — He has a thick snot on his face.
  2. Wisch dir die Rotznase weg!
    — Wipe that snot away!
§Идиомы
§Сложные слова
Rotznasengesicht
snotty face
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке