Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rotznase

[ˈroːtsˌnaːzə]
По слогам rotz|na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rotznase
Plural
die Rotznasen
§Значения
mocoso, niño impertinente
Ein Kind, das eine laufende Nase hat oder sehr jung und naiv ist.
Un niño que tiene la nariz moquosa o que es muy joven e ingenuo.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o burlona.
  1. Hör auf, mich wie eine kleine Rotznase zu behandeln!
    — ¡Deja de tratarme como a un mocoso!
  2. Der kleine Rotznase weinte laut im Park.
    — El pequeño mocoso lloraba a gritos en el parque.
mocos
Die sichtbare Schmiererei aus Nasensekret an der Nase.
La suciedad visible formada por secreciones nasales en la nariz.
разговорное
  1. Er hat eine dicke Rotznase im Gesicht.
    — Tiene la nariz llena de mocos.
  2. Wisch dir die Rotznase weg!
    — ¡Límpiate esa nariz mocosa!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке