Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rotznase

[ˈroːtsˌnaːzə]
По слогам rotz|na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rotznase
Plural
die Rotznasen
§Значения
brat, mały smarkacz
Ein Kind, das eine laufende Nase hat oder sehr jung und naiv ist.
Dziecko, które ma katar albo jest bardzo młode i naiwne.
разговорное
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub żartobliwy.
  1. Hör auf, mich wie eine kleine Rotznase zu behandeln!
    — Przestań traktować mnie jak małego brzdąca!
  2. Der kleine Rotznase weinte laut im Park.
    — Ten mały urwis z płakał głośno w parku.
śluz
Die sichtbare Schmiererei aus Nasensekret an der Nase.
Widoczne zabrudzenia z wydzieliny nosowej na nosie.
разговорное
  1. Er hat eine dicke Rotznase im Gesicht.
    — Ma na twarzy grubą kroplę smarku.
  2. Wisch dir die Rotznase weg!
    — Wytrzyj sobie smarki z nosa!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке