Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rotznase

[ˈroːtsˌnaːzə]
По слогам rotz|na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Rotznase
Plural
die Rotznasen
§Значения
брате, малий негідник
Ein Kind, das eine laufende Nase hat oder sehr jung und naiv ist.
Дитина, у якої тече з носа слиз, або дуже маленька та наївна.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо або пожартівливо.
  1. Hör auf, mich wie eine kleine Rotznase zu behandeln!
    — Перестань ставитися до мене, як до маленької неслухняної дитини!
  2. Der kleine Rotznase weinte laut im Park.
    — Цей маленький негідник голосно плакав у парку.
соплі
Die sichtbare Schmiererei aus Nasensekret an der Nase.
Видимі сліди змішування носової слизу на носі.
разговорное
  1. Er hat eine dicke Rotznase im Gesicht.
    — У нього на обличчі велика сопля.
  2. Wisch dir die Rotznase weg!
    — Витри собі соплі!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке