Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Roubaiser

[ʁuːˈbaɪ̯zɐ]
По слогам rou|bai|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Roubaisers
Plural
die Roubaiser
§Значения
wyprzedzanie
Ein im Radsport verwendeter Begriff für das Überholen eines Fahrers oder einer Gruppe von Fahrern.
Termin używany w kolarstwie na określenie wyprzedzania zawodnika lub grupy zawodników.
терминологическое
  1. Der Profi führte ein riskantes Roubaiser in der Kurve aus.
    — Profesjonalista wykonał ryzykowny manewr wyprzedzania na zakręcie.
  2. Ein sauberes Roubaiser ist entscheidend für den Sieg.
    — Czysty roubaiser jest kluczowy dla zwycięstwa.
  3. Nach dem Roubaiser konnte er die Lücke schließen.
    — Po wykonaniu roubaisera mógł zamknąć tę lukę.
Синонимы
derBetrug·derSchwindel·dieTäuschung
§Однокоренные
roubaisieren
wyzyskiwać, oszukiwać
betrügerisch
oszukańczy, podstępny
§Связанные слова
derBetrug·dieArglist·dieManipulation
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

roubaiser

[ʁu.baɪ̯.zɐ]
По слогам rou|bai|ser
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
roubaiser
Komparativ
roubaiser
Superlativ
am roubaisesten
§Значения
nakładać warstwy, malować warstwami
In der Kunst oder im Handwerk verwendet, um eine Schicht über eine andere aufzutragen, oft um Texturen zu verändern.
W sztuce lub rzemiośle używane do nakładania jednej warstwy na drugą, często w celu zmiany tekstury.
терминологическое
☞ Termin fachowy z techniki malarskiej lub konserwacji.
  1. Die Schicht wurde roubaiser aufgetragen, um den Effekt zu erzielen.
    — Warstwę nałożono metodą roubaisage, aby uzyskać pożądany efekt.
  2. Man muss die Farben vorsichtig roubaiser schichten.
    — Należy ostrożnie nakładać warstwy farby.
Синонимы
verstärkt
Антонимы
geschwächt
§Связанные слова
stark·intensiv

Сообщить об ошибке