Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rumpelkasten

[ˈʁʊmpəlˌkastn̩]
По слогам rum|pel|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpelkastens
Plural
die Rumpelkasten
§Значения
старый шкаф, громоздкий шкаф
Ein alter, oft abgenutzter oder unansehnlicher Schrank zur Aufbewahrung von Dingen.
Старый, невзрачный или громоздкий шкаф.
разговорное
  1. In dem alten Rumpelkasten liegen nur noch alte Zeitungen.
    — В этом старом шкафу лежат только старые газеты.
  2. Er hat seinen ganzen Kram in einen Rumpelkasten gestopft.
    — Он запихнул весь свой хлам в какой-то шкаф.
Синонимы
Kiste·Kasten·Schrank
свалка, куча хлама
Ein Sammelbecken oder ein Ort, an dem sich ungeordnete Dinge ansammeln.
Место или предмет, в котором скопилось много разного хлама.
разговорное
  1. Mein Zimmer ist ein einziger Rumpelkasten.
    — Моя комната — это сплошная свалка хлама.
  2. Räum deinen Rumpelkasten endlich mal auf!
    — Прибери наконец свой хлам!
§Идиомы
§Сложные слова
Rumpelkastenalt
старый как хлам
§Однокоренные
rumpeln
грохотать, дребезжать
Kasten
ящик
rumpelig
дребезжащий, неровный
§Связанные слова
Trödel·Krempel·Altmöbel

Сообщить об ошибке