Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rumpfmarkt

[ˈʁʊmp͡fˌmaʁkt]
По слогам rumpf|markt
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpfmarkts
Plural
die Rumpfmarkts
§Значения
базовый рынок, основной рынок
Ein Markt, der nur die Kernprodukte oder die wesentlichen Grundfunktionen eines Sektors umfasst, ohne Zusatzleistungen.
Рынок, охватывающий только основные продукты или функции сектора.
терминологическое
  1. Die Firma konzentriert sich auf den Rumpfmarkt der Automobilindustrie.
    — Фирма сосредотачивается на базовом рынке автомобильной промышленности.
  2. In diesem Rumpfmarkt gibt es kaum Margen für Zusatzoptionen.
    — На этом основном рынке почти нет маржи для дополнительных опций.
Синонимы
неполноценный рынок, рынок без доп. услуг
Ein Markt ohne die üblichen begleitenden Dienstleistungen oder spezialisierten Nischenprodukte.
Рынок, лишенный сопутствующих услуг или специализированных нишевых продуктов.
терминологическое
  1. Ohne Serviceleistungen bleibt nur der reine Rumpfmarkt übrig.
    — Без сервисных услуг остается только чистый базовый рынок.
  2. Der Wettbewerb im Rumpfmarkt ist extrem hart.
    — Конкуренция на рынке без доп. услуг чрезвычайно жесткая.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке