Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rumpfmarkt

[ˈʁʊmp͡fˌmaʁkt]
По слогам rumpf|markt
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpfmarkts
Plural
die Rumpfmarkts
§Значения
core market, basic market
Ein Markt, der nur die Kernprodukte oder die wesentlichen Grundfunktionen eines Sektors umfasst, ohne Zusatzleistungen.
A market covering only the core products or essential functions of a sector.
терминологическое
  1. Die Firma konzentriert sich auf den Rumpfmarkt der Automobilindustrie.
    — The company is focusing on the core market of the automotive industry.
  2. In diesem Rumpfmarkt gibt es kaum Margen für Zusatzoptionen.
    — In this core market, there is hardly any margin for additional options.
Синонимы
stripped-down market, bare market
Ein Markt ohne die üblichen begleitenden Dienstleistungen oder spezialisierten Nischenprodukte.
A market lacking the usual accompanying services or specialized niche products.
терминологическое
  1. Ohne Serviceleistungen bleibt nur der reine Rumpfmarkt übrig.
    — Without service offerings, only the bare stripped-down market remains.
  2. Der Wettbewerb im Rumpfmarkt ist extrem hart.
    — Competition in the stripped-down market is extremely tough.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке