Russifizierung — Wörterbuch

русификация

Der Prozess der kulturellen, sprachlichen oder politischen Anpassung einer Bevölkerung an die russische Kultur oder das russische Staatsmodell.

Процесс культурной, языковой или политической адаптации населения к русской культуре.

нейтральное

Die Russifizierung prägte die Geschichte des Russischen Reiches.

— Русификация наложила отпечаток на историю Российской империи.
Manche Historiker untersuchen die Russifizierung in Osteuropa.

— Некоторые историки изучают русификацию в Восточной Европе.

Синонимы

русификация (насильственная)

Die erzwungene Durchsetzung der russischen Sprache und Kultur in Gebieten unter russischer Herrschaft.

Принудительное насаждение русского языка и культуры в подвластных регионах.

нейтральное

☞ Часто подразумевает политическое принуждение.

Die aggressive Russifizierung führte zu vielen sozialen Unruhen.

— Агрессивная русификация привела к многим социальным волнениям.
Viele Völker kämpften gegen die staatliche Russifizierung.

— Многие народы боролись против государственной русификации.