Assimilation — WBuch

§Значения

ассимиляция, интеграция

Der Prozess der Anpassung einer Person oder Gruppe an die Kultur und Lebensweise einer anderen Gruppe.

Процесс вхождения в состав другого народа или культуры.

нейтральное

Die vollständige Assimilation der Migranten dauerte Jahrzehnte.

— Полная ассимиляция мигрантов заняла десятилетия.
Er strebt nach einer schnellen Assimilation in die Gesellschaft.

— Он стремится к быстрой ассимиляции в обществе.
Die Assimilation an die neue Kultur braucht Zeit.

— Привыкание к новой культуре требует времени.

Синонимы

ассимиляция (лингвистическая)

In der Linguistik: Die Angleichung eines Lautes an einen benachbarten Laut.

Изменение звука под влиянием соседнего звука.

терминологическое

Die Assimilation der Vokale ist ein wichtiges Thema.

— Ассимиляция гласных является важной темой.
Linguisten untersuchen die Assimilation von Konsonanten.

— Лингвисты изучают ассимиляцию согласных.

Антонимы

ассимиляция (биологическая)

In der Biologie: Die Aufnahme und Verwertung von Stoffen durch einen Organismus.

Поглощение и усвоение питательных веществ.

терминологическое

Die Assimilation der Nährstoffe erfolgt im Darm.

— Ассимиляция питательных веществ происходит в кишечнике.