Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rustikalität

[ʁʊstika-liˈtɛːt]
По слогам rus|ti|ka|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Rustikalität
Plural
§Значения
рустикальность, простота, грубоватость
Die Eigenschaft, einfach, grob oder naturbelassen zu sein, oft im Zusammenhang mit Design oder Lebensstil.
Простота, естественность или грубоватость стиля, часто в интерьере.
нейтральное
  1. Die Rustikalität der Holzmöbel verleiht dem Raum Wärme.
    — Рустикальность деревянной мебели придает комнате теплоту.
  2. Man schätzt die Rustikalität dieses Landhauses sehr.
    — Очень ценят простоту этого загородного дома.
Синонимы
Ländlichkeit·Einfachheit·Natürlichkeit
неотесанность, грубость
Ein Mangel an Kultiviertheit oder eine gewisse Grobheit im Benehmen oder in der Ausdrucksweise.
Отсутствие изысканности или культурности в поведении.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Seine Rustikalität im Umgang mit Gästen war offensichtlich.
    — Его неотесанность в обращении с гостями была очевидна.
  2. Die Rustikalität seiner Sprache schockierte die feine Gesellschaft.
    — Грубость его речи шокировала высшее общество.
§Однокоренные
rustikal
рустикальный, деревенский
rustikalisiert
сделанный в деревенском стиле
Rustika
рустика (деревенский стиль в искусстве)
§Связанные слова
Landhausstil·Bodenständigkeit·dieUngezwungenheit

Сообщить об ошибке