Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rustikalität

[ʁʊstika-liˈtɛːt]
По слогам rus|ti|ka|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Rustikalität
Plural
§Значения
rusticity, rustic quality
Die Eigenschaft, einfach, grob oder naturbelassen zu sein, oft im Zusammenhang mit Design oder Lebensstil.
The quality of being simple, rough, or natural, often in design.
нейтральное
  1. Die Rustikalität der Holzmöbel verleiht dem Raum Wärme.
    — The rusticity of the wooden furniture gives the room warmth.
  2. Man schätzt die Rustikalität dieses Landhauses sehr.
    — The rustic quality of this country house is highly valued.
Синонимы
Ländlichkeit·Einfachheit·Natürlichkeit
uncouthness, lack of sophistication
Ein Mangel an Kultiviertheit oder eine gewisse Grobheit im Benehmen oder in der Ausdrucksweise.
A lack of refinement or sophistication in manners.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Seine Rustikalität im Umgang mit Gästen war offensichtlich.
    — His uncouthness in dealing with guests was obvious.
  2. Die Rustikalität seiner Sprache schockierte die feine Gesellschaft.
    — The lack of refinement in his speech shocked high society.
§Однокоренные
rustikal
rustic
rustikalisiert
rusticated
Rustika
rustica
§Связанные слова
Landhausstil·Bodenständigkeit·dieUngezwungenheit

Сообщить об ошибке