Rötz — WBuch

szkarlatyna

Ein Begriff für die Krankheit der Scharlach-Infektion, oft im Zusammenhang mit Hautausschlag verwendet.

Termin określający chorobę wywołaną przez infekcję płonicą, często używany w związku z wysypką skórną.

разговорное

☞ Często używane jako synonim objawów lub samej choroby.

Das Kind leidet an einem schweren Rötz.

— Dziecko cierpi na ciężką ospę.
Früher war der Rötz eine große Gefahr.

— W dawnych czasach Rötz stanowił wielkie zagrożenie.

Синонимы

wysypka, zaczerwienienie

Ein rötlicher Hautausschlag oder eine Entzündung der Haut.

Czerwonawa wysypka skórna lub stan zapalny skóry.

разговорное

Sein Gesicht war voller Rötz.

— Jego twarz była pełna krost.
Der Rötz an seinen Armen ist sehr rot.

— Zaczerwienienie na jego ramionach jest bardzo wyraźne.