Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rötzen

[ˈrœt͡sn̩]
По слогам röt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rötzen A— разъедать что-либо (кислотой)
„Die Säure rötzt das Metall."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rötzen
Präteritum
rötzte
Partizip II
hat gerötzt
§Значения
краснеть, раздражать кожу
Die Haut durch äußere Einflüsse oder Reizungen rötlich verfärben.
Вызывать покраснение кожи.
нейтральное
  1. Die Sonne rötzt ihre zarte Haut.
    — Солнце раздражает её нежную кожу.
  2. Der kalte Wind hat mein Gesicht gerötzt.
    — Холодный ветер заставил моё лицо покраснеть.
Синонимы
ätzen·korrodieren
окрашивать в красный
Etwas mit einer rötlichen Farbe versehen oder färben.
Придавать чему-либо красный оттенок.
нейтральное
  1. Der Maler rötzt die Wände langsam.
    — Художник медленно окрашивает стены в красный.
  2. Sie hat das Tuch mit Farbe gerötzt.
    — Она окрасила ткань в красный цвет.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rötze
du rötzt
er/sie/es rötzt
wir rötzen
ihr rötzt
sie/Sie rötzen
Präteritum претеритум
ich rötzte
du rötztest
er/sie/es rötzte
wir rötzten
ihr rötztet
sie/Sie rötzten
Imperativ императив
—
rötze (du)
—
rötzen wir
rötzt (ihr)
rötzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rötze
du rötzest
er/sie/es rötze
wir rötzen
ihr rötzet
sie/Sie rötzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rötzte
du rötztest
er/sie/es rötzte
wir rötzten
ihr rötztet
sie/Sie rötzten
Partizip партицип
rötzend Präsens
gerötzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rötzen
zu rötzen
§Однокоренные
Rötzung
травление, разъедание
Ätze
кислота, травитель
ätzen
травить
§Связанные слова
zerfressen·auflösen·beschädigen

Сообщить об ошибке