Rötz — WBuch

скарлатина

Ein Begriff für die Krankheit der Scharlach-Infektion, oft im Zusammenhang mit Hautausschlag verwendet.

Термін для позначення захворювання, спричиненого стрептококовою інфекцією; часто вживається у зв’язку з висипом на шкірі.

разговорное

☞ Часто вживається як синонім до симптомів або самої хвороби.

Das Kind leidet an einem schweren Rötz.

— Дитина страждає від важкої форми екземи.
Früher war der Rötz eine große Gefahr.

— Раніше Рьотц становив велику небезпеку.

Синонимы

висип, почервоніння

Ein rötlicher Hautausschlag oder eine Entzündung der Haut.

Червонуватий висип на шкірі або запалення шкіри.

разговорное

Sein Gesicht war voller Rötz.

— Його обличчя було вкрите прищами.
Der Rötz an seinen Armen ist sehr rot.

— Червоні плями на його руках дуже червоні.